.רתכ ."היסקלגל טסיפמרטה ךירדמ" .סלגוד ,סמאדא
(ררדל הנדו קירגנו יתמ :תירבע) 1979 ,םילשורי

,ביבא לת דבוע םע ."וגיטרו רמ" .לופ ,רטסוא
.(שריה ילאו רואד ןד :תירבע) 1996

תורפסב קילאיב לש ולעופ :נ"ח תומוג" .לאירוא ,קפוא
.1984 ,ביבא לת-םילשורי ריבד ,"םידליה

ובתכנ ךיא וא ולוגנבול דע ןוסניבורמ" .לאירוא ,קפוא
.ד"כשת ,הדסמ ."םידלי ירפס

."םידלי ירפס ובתכנ ךיא וא לימא דע היגלשמ" .לאירוא ,קפוא
.ז"כשת ,הדסמ

האצוהה ןוחטיבה דרשמ ."חריה לע םדא" .הדוהי ,ףסויחא
.רואל

תישארמ תואקתפרה :םיזופתה תופילק ליבש" .םוחנ ,ןמטוג
.(תנקותמ 11 הרודהמ) 1997 ,ביבא לת הנבי ."ביבא-לת ימי

,זומת ."(בלכה דבלמ) תחא הריסב השולש" .םור'ג 'ק םור'ג
.(רב ןורהא :תירבע ;תישילש הרודהמ) 1985 ,ביבא לת

לת דבוע םע ."םיבר םימי ריע" .תימלוש ,ןבארה
.1973 ,ביבא

,ביבא לת דבוע םע ."רימזב עגת לא" .רפרה ,יל
.(דרא יבצ :תירבע) 1993

ביבא לת ץיבוקילז .א ."!חריה לא" .לו'ז ,ןרו
.(בוטיחא 'י :תירבע)

דחואמה ץוביקה ."ודוהמ הבישה" .ב םהרבא ,עשוהי
.1994

םהרבא יבתכ לכ :ךותב ."ןויצ תבהא" .םהרבא ,ופאמ
.זס-א 'מע .ט"ישת ,ביבא לת בירעמ .ופאמ

."תודידב לש םינש האמ" .היסראג לאירבג ,סקראמ
.(ןדירטסוא והיעשי :תירבע) 1987 ,ביבא לת דבוע םע

ןתיב הרומז ."בודה ופ" .רדנסכלא ןלא ,ןלימ
.(אריפש ד"או תילארשי 'ו :תירבע) 1988 ,ביבא לת

קרברש ףסוי ."תוומ דע בוהאל" .הרובד ,רמוע
.1980 ,ביבא לת

ןתיב ."ללחב האיסידוא :2001" .רותרא ,קראלק
.(היינש הרודהמ) 1975 ,ביבא לת

בכור ינד וא יאמב השימחו םישולש" .ךירא ,רנטסק
.1992 ,ביבא לת ףסאיחא ."ימורדה םיה לא

.(םיכרוע) ראב םייחו ןייטשדלוג בקעי ,בקעי ,טיבש
דבוע םע .(1948-1799 לארשי-ץרא לש םישיאה ןוקיסקל"
.1983 ,ביבא לת

לת דחואמה ץוביקה ."רואטונימ" .ןימינב ,זומת
.1989 ,ביבא





םיצלמומ םירתא


םירפוסה תדוגא לש "םיזנג" ימואלה ןוכמה
יבתכל תומגוד וב שיו ,ןוכמה לש ויתורטמ תוטרופמ רתאב
לש תורוטקירקו תונומת המכ ףאו םיירבע םירפוס לש די
לייא דעו האמה תליחתב יקסבוחינרשט לואשמ - םירפוס
.ונימיב דגמ

םידלי תונרפסל הדבעמה - הפיח תטיסרבינוא
םע תוצלמומ תויוליעפ ,םירפס לע םידלי לש תוצלמה
,המצע הדבעמה לע עדימ ,םידלי תורפסב םיביטומ ,םידלי
.םידלי ירפסב םיקסועה םירתאל תוינפהו

רפסה .(עלס ירוא ירבע חסונ) שוב םלהליו ,"ץירומו סקמ"
.םירויאה םע ואולמב

רונימונ
"תועבטה רש"ו "טיבוהה" יבבוחל .תכשמנ טיבוהה תדגא
תואוושה ,תויביטקארטניא תופמ ,רונימונ תודלות תושגומ
םיקניל ןבומכו ,ליחתמל אובמ ,םינושה םימוגרתה ןיב
.םיצלמומ

גרבנטוג טקיורפ
רדוסמ גולטק .(!תילגנאב) םירפס לש םיאלמ םיטסקט
אורקלו םילילמת דבעמל ריבעהל וא ,גצה ןמ אורקל .רישעו
.םיפדמ

תובקעב םלועל ביבסמ עסמ - םוי םינומשב םלועה ביבס
.תינונס לש רתאב גופ סאיליפ

.תינונס לש םילג רתאב - ?רנטסק ךירא אוה ימ

ןוידו ,רפסהמ םיקרפ ינש .ותיא ץורל והשימ - ןמסורג דוד
.IOL רתאב רפוסה םע

(תילגנאב) ריפסקייש יבתכ לכ

תויוליעפ .(תילגנאב) הקנוו יליוו לש דלוקושה לעפמ
.רפסה יפ לע םידליו םירומל

.תינונס רתאב - 2000 ירבעה רפסה עובש



:תשרב םירפס תויונח
קוביד
לע םילימ המכ אורקל םג רשפא ובו שומישל חונ גולטק
.יארשא סיטרכב םולשתה .ראודב ונימזהלו ,רפס לכ תודוא
ריחמב םירפסה בור .םייעובש ךותב םכתיבל ועיגי םירפסה
.םניח חולשמה .םירפסה תויונחב םריחממ ךומנה

סותימ
השיכר ,רפס לכ לע םילימ המכ ,חונ גולטק :המוד ןונגסה
.לזומ ריחמב םירפסה בור .יארשא סיטרכ תועצמאב

יעוצקמה עויסה לע רשא הטמ תירוזאה היירפסל הדות
(ררולפסקאב אירק רתאה) םירפסה רותיאו