שלומית אמסילי

"...י"אל יתילע" בוטחפ הכרב ב"י התיכ דול ,לייז ש"ע טרוא

תוצמלו םצמצל השק ?הכורא םייח תכסמ לע רפסל ךיאו חותפל המב םילודג הלאש ינמיס ,תובזכא ,תוקפס תאלמו השק םייח תיווח יתעגהש דע יתישעש המ לכב האלמ הרכהבו יקנ ןופצמב המלשה ףוסבלו הפשב יתלוכי בטימ יפ לע בותכל הסנא ,תאז לכב .הבוט הבישל .יפב רבכ הרוגשה תירבעה	א

תב יתייה .םינש רשע הכשמנו 1904 תנשב הלחה היינשה היילעה תרכוז ינא ריעצ ליגמ .ייחב רתויב יתועמשמה ליגה ,םינש 19 .הקוחרה לארשי ץרא לע טקשב םירבדמ יירוה תא תעמוש ימצע תא	ב

ץראל היילעה לע דימת ורביד ,היסורבש בייק ,יתלדג הבש ריעב העודי יתלבה ץראל עיגהל יתמלח ינא םג .שדוקה ץרא ,לארשי ,םידוהיל תכיישה ץרא ,שבדו בלח תבז ץראכ ינוימדב יתיארש וזה לבא ,יתעדי אל טעמכ תירבע .יתחפשמ ינב ומכו ינומכ םישנאל יתמלח תאז םע דחי .ינממ בוט רתוי הברה ועדי אל םירחאה םג ותויה ללגב האנשמ שושחי אלו ולמעמ סנרפתיו ידוהי דובעי ץראבש .ידוהי	ג

הפוקתב .םיחונו םיבוט םייח היסורב ונל ויה הברה אל םינש ינפל אלו םייוצר אל ונאש ונשח דימת .ילכלכה ונבצמ ערוה הנורחאה חונ הב שיגרנש ידכ ונלשמ הניפ וניצר .הזה רזה םוקמל םיכייש .םידוהי ונאש ינפמ אקוודו םידוהיכ ,ונלשמ הניפ ;הילא תוכיישו	ד

,1903 תנש דע הכשמנש 1882 תנשב הנושארה היילעה הלחה רשאכ ודחפש ינפמ םש םידוהיה בור ומכ בייקב ראשיהל יירוה וטילחה רבדמ איה ץראהש ונימאה םה .םהידליל וגאדו םיישקו םילושכממ היילעה המייתסנש רחאל קר .םימ וב גישהל וליפא השקש םמוש היסורב תוערפה .לארשי ץראל תולעל תיפוס וטילחה םה הנושארה םוש דוע ונל ןיאש וחיכוהו ורזח הארונה תוימשיטנאה טרפבו הפוריא חרזמב ידוהיה רעונה ינבמ םיבר .םלועה תומוא ךותב הווקת יפ לע תישונאה "הרבחה ןוקית" לש םיינכפהמה תונויערל ופשחנ םימורגופה ירחא .םה םידוהיש ללכב וחכשו םזילאיצוסה תודוסי ,ךפיהל .םעישוהל ידכ ןיא הכפהמבו םזילאיצוסבש תעדל וחכונ םה וערפ תונמדזה לכבו ,םידוהיה תא ,ונתוא ומישאה ןולשיכ לכב הילא לארשי ץרא -דחא טלקמ ינומכ םיריעצל רתונ התעמ .ונב .ןויצ תבישל וניעוגעגב ונכשמנ	ה

םייבויח אל ,םירואית תצק ונעמש לבא ,ונייה אל םילודג םינויצ הרבחה ירדס ןוקיתש ונטלחה ,תאז לכב .לארשי ץרא לע ,דחוימב .לארשי ץראב קר םשגתהל לכוי םזילאיצוסה חורב דאמ ונעפשוה יכ ,תוינויצ תופיאש ךותמ הלחה היינשה היילעה ונילא םייוגה תאנשמ םג ונלבס .םיינויצה םיגיהנמה לש םנוזחמ .םירחא םייח תויחל םיצור ונאש הטלחהל ונעגהו	ו

,תוינויצ תוצובק ןיב הבר תוחיתמ התייה 1900-1905 םינשה ןיב הסיסת לש השק הפוקת התייה וז .תינויצה העונתב םירבשמ ויהו ,איה תינויצה העונתה םגש ונבה טאל-טאל .תיטסילאיצוס תינכפהמ .תידוהי תינכפהמ העונת ,םצעב	ז

תינויצו תימואל תוררועתה לש םינש הלא ויה ,היסור ,יתדלוה ץראב היוור התייה יתכנחתהו יתלדג ובש ידוהיה בוחרב הריוואה .המוצע יתלדגו יתייח וזכ הריוואב .םירעוס םיחוכיוו תוינויער ,תומחלמ הקמעתהש הרענ ,םייביסנטניא םיינחור םייח היחש תססות הרענכ .תודגונמ תועפשהו תונוש תויגולואידיא ןיב העלקנשו םייחה תויעבב ,םיבר םידוהי רעונ ינב ימע ויה .הדיחיה הרענה יתייה אל ךא :תימצעה תוהזה תלאשל הבושת ושפיחו ינומכ וטבלתה ,ינומכ ועמשש .ידוהיה םעה תויעב תא רותפל יוצר דציכ	ח

הזרא 1904 תנשבש ךכב "םימשאה" ויה ןוספלוו ואדרונ ,לצרה ץראל האציו תודחא ץע תודווזמב השוכר לכ תאו היצפח תא יתחפשמ .המולח תא םישגהל לארשי ץראה לא היינאב וגילפה ונתא .היינשה היילעה ישנא ונייה עוצקמ ירסח ,םיינוליח ,םיקוור םבור ,םיריעצ דוע תעדונ יתלבה םהידומיל וקיספהש םיטנדוטס םג ויה .תילמרופ הלכשה ירסח םג בורלו .םישדח םייח תונבל ידכ לוכה ובזע םלוכ .דומלל ומייס קר וא לש תימצע המשגהכ תונויצה תייאר לש שגדומ דוסי ונתא ונאבה תוברת רוצילו השדח תידוהי הרבח םיקהל ךלוהה שדח ידוהיה םדא .תימצע הריציו הדובע דוסי לע השדח	ט

לע ונעמש .הדובעה ןויער היה ונתוא ביהלהש יזכרמה ןויערה .ונבהלתהו השדח תשדוקמ תד תיאלקחה הדובעב הארש ןודרוג ד.א וניאר ןכל ,ונל תרכומ התייה אל המדאה תדובע דוחייבו ,הדובעה ןמזה ךשמב התייה איה לבא ,תוועמ ילכלכ ןוקית קר לוכ םדוק הב םדאה שבוכ המדאה לש החוכבש ,ןיבהל ונלחתה .הזמ רתוי הברה שדחתמ אוה הב ,םייחה רקיע איה המדאה ,איה ;םלועה תאו ומצע תא .םירידא םילאידיא ,םיאלפנ תונויער תבשוח ינא םויה .רצויו ?בהלתהל אלש רשפא ךיא	י

.רקיעה תא ,היינשה היילעה ישנא ,ונא וניאר הדובעה ןויער חורב החילצה אלש ךכמ ,ונתעדל ,עבנ הנושארה היילעה לש הנולשיכ המשגה תא .םיירבע םילעופ לשו םידבוע םירכיא לש הבכש רוציל יתילע םמעש םישנאה לכו ינא :ונמצע לע ונלביק - וז המישמ לש .שדוקה ץראל	אי

םיצולחה םיריעצה יירבחו ינא ונאב םירוענ תומולחו תובהלתה יאלמ .שפנה תא אכדל ידכ היה וניניעל התלגתהש תואיצמב ךא ,ץראל הדירי :םדוק ונמצעל ונראיתשמ השק רתוי התייה תובשומב תואיצמה ןוטלש תטלוש תיברע הדובע ,םזידנגוא ,תיניטנבל תוברת ,תירסומ דע ,ןמצע תובשומה ךותב בורל וררוגתה םיברעה םידבועה ,אלמ .םיברעה ידיב התייה הרימשה םג .בור ןהב וויה םה יכ ינפב ונדמעוה ,היינשה היילעה ינב םידוהיה םילעופה ,ונא הדובעל ונתאמ רתוי םירישכ ויהש םיברעה םילעופה םע השק תורחת ונלש הזמ ךומנ היה םהל םלוש רשא רכשה .תואלקחב השקה תיסיפה התייה הדובעה ןמ םתסנכהש םושמ ןהו תועונצה םהיתועיבת םושמ ןה ירפכמ ויה םייברעה םילעופה בור ירהש ,תללוכה םתסנכהמ קלח קר ,םידליהו םישנה רפסמ היה לודג םייברעה םילעופה ןיב .תאז הביבסה הדובעה עציה .רבגה לעופה לש ורכשמ וליפא ךומנ היה םרכשו לודג היה םרפסמ .שימג היה ,רפכה ינב ,םייברעה םילעופה לש םצמטצהו ףיטקה ישדוחב ומכ "תורעובה" תויאלקחה תונועב דואמ לכ ךשמב הקוסעתל םיקוקז ונייה ונא וליאו ,"תותמ"ה תונועב .הנשה ישדוח	בי

.הדובעב תודמעה תא שובכל ידכ קבאיהלו לובסל םינכומ ונייה ינאו יירבח הניחבמ תללוכ תימואל תועמשמ הנתינ תירבעה הדובעה ןויערל וניאר תירבעה הדובעב .תיטילופו תיתוברת ,תיתרבח ,תילכלכ םייחה שודיחמ בייחתמה ימואלהו ישיאה ,יכרעה יונישל דוסיה תא ולודיגל ןושארה יאנתה היה הז .לארשי ץראב םייאמצעה םידוהיה .י"א תייסולכואב בורל ותויה דע ולוכ בושיה לודיגל אליממו ינשב היה הזה קבאמה ."הדובעה שוביכ" םשב ארקנ הז ונקבאמ ,ונלש תולגתסהב ,תימינפ הניחבמ היה דחאה קבאמה :םימוחתה ונייהו םינגרוב-ריעז םיגוחמ ונאב ונבורש ,םידוהיה םיריעצה קבאמה ;לארשי-ץראב יאלקח לעופ לש וייחל ,הדובע ייחמ םיקוחר הדובעה תומוקמל רודחל התייה ונתנווכ :תינוציח הניחבמ היה ינשה ןהב םידוהיה םילעופה רפסמ תא רשפאה לככ תוברהלו תובשומב .םיברעה תדובע לש הלוטיבל דע	גי

םירכיאה ןיב השקונו תניוע העדות הרצי הדובעה שוביכל הפיאשה םימייק ויהש םינוש םידוגינ הפירחה תאז תניוע העדות .ונניבל תונוש םלוע תופקשהב היה םרוקמ .םירכיאה ןיבל וניניב יכה ואלב ונעטש תונוש תונעט ועבנ ןאכמ .םידגונמ םייתרבח םיגשומבו .יתדהו ירוביצה ,ילכלכה - םינוש םימוחתב ונדגנ םירכיאה	די

,ונתוא קיסעהל היה יאדכ אל ,םירכיאה ונעט ,תילכלכ הניחבמ רכש םילבקמ םיברעה םילעופהש ןוויכמ ,םידוהיה םילעופה תא ,הדובעל ונלגרוה אל ונא וליאו .רתוי הבוט םתדובעו ,רתוי ךומנ דעב "דומילה רכש" תא םג ,השעמל ,םלשל רכיאה היה בייח ןכל היה אלו ,תואצוהה תא הלידגה ,ךכמ האצותכ .ונתדובע .ונתרשכה םיילכלכה םיקומינה ירוחאמ ,השעמל .ןהב דומעל עצוממה רכיאה ידיב ,םיענכנ ,רתוי םינתייצ ויה םיברעה םילעופה :ףסונ םעט לעפ ,ונא וליאו .תיבבו הדשב ותרשל םינכומו רכיאה ינפב םיספרתמ ,רכיאל םיווש ,םישפוח םישנאכ ונמצע וניאר םידוהיה םילעופה אל םיפודיגו תורעג ןכל .אלמל ונילע היה הדובעב ונתבוח תאו .עומשל םינכומ ונייה	וט

הבשומה ייח חרוא לע וניתועד תא עימשהל ונתוכז תא םג ונעבת תוכזה תא ונשקיב ףאו רוביצה ייחב ףתתשהל וניצר .התלהנה ךרדו .היתולאשב םיעירכמה ןיב תויהל ,תונושה וניתופקשה לע ,םיריעצה ונאש ,תוששח ועיבה םירכיאה .הבשומה יניינע תגהנה לע "טלתשהל" םילולע	זט

לש ןורקיעב ודדיצ םירכיאה לש לודגה םקלח ,רבד לש ורקיעב םיברע םילעופ םג קיסעהל םתוכזב ,רמולכ ,"תברועמה הדובעה" הדובעל תינורקע תודגנתה ועיבהש הלא ויה םיטעמ .ונתוא םגו ."הרוהט תירבע הדובעל" ונעטש הלא ויה םידדובו ,תירבע	זי

לש תואיצמל לגתסהל השק היה היינשה היילעה יריעצ ראשלו יל ישפנ רבשמ ונתיאמ םיברל םרג תולגתסהה ךילהת .םישדחה םייחה .יתרבחו	חי

וניפכ עיגימ קרו ךא סנרפתהלו המדא ידבוע תויהל הזעה ונתפיאש הדובעב דימתהל ונילע היה .םייופצ-יתלבו םילודג םיישקב הלקתנ וניצמאמ תורמל .תניוע הריואבו לוצינ יאנתב ,תכרפמ תינפוג ונלש הדובעה רשוכב ולזליז םירכיאה .הבורמ הכרעהל וניכז אל םרוג ונב ואר םה .הרבחהו תדה ימוחתב וניתופקשה תא וניג ףאו ומצעל עבותהו םילבוקמה םירדסב עוגפל לולעש ביצי יתלבו סיסתמ ,ונאו ,םוהתה הרעפנ ךכ םושמ .תוקדצומ ןניאש תויוכז םואלה םשב איהש תיעבטה תודידבל ףסונ הרומג תודידב ונשח ,םישדחה םילועה .שדח םלוע לכ תלחנ	טי

ידכ םירחא םילעופ םע דכלתהל ונתוא הפחד תודידב לש השגרה תוגלפמה תריציל המרג איה .םיפתושמ תוחוכב םייחה יישק לע רבגתהל .בושיב תונושארה	כ

"ריעצה לעופה" :1905 תנש ףוסב ונלש הנחמב ודסונ תוגלפמ יתש ."ןויצ ילעופ"ו לעופה" תגלפמל דוגינבש "ןויצ ילעופ" תגלפמל יתכייתשה ינא יתגלפמ .ותוהמב ילארשיצרא הלש יגולואידיאה סיסבה היה "ריעצה תובר תוניחבמ יכ ףא ,היסורב ןויצ ילעופ תעונתל ךשמה התייה .תילארשיצרא הריצי איה םג התייה	אכ

ןויער בוליש התייה ,"ןויצ ילעופ" ,יתגלפמ לש היגולואידיאה ותרותב הלגד וזה העונתה .ינויצה ןויערה םע תודמעמה תמחלמ םידוהיה ינומה לש ילאירוטירט זוכירב התצרש בוכורוב רב בד לש לש היצזילמרונ םשל תודמעמ תמחלמל "יגטרטסא סיסב" תריציו .לארשי ץראב תידוהי תיטסילאיצוס הרבח תמקהו ידוהיה םעה ייח ימואלניבה יטסילאיצוסה הנחמה םעו הלוגה םע רשקה תא השיגדה יתגלפמ .	בכ

ירבחל "ריעצה לעופה" ירבח ןיב לדבה לכ היה אל םוי-םויה ייחב ירקיעמ דחא תא וארו םתודידבב ושח הלא ןכ הלאכ ."ןויצ ילעופ" דומעל ולכויש ידכ ץראב םיירבעה םילעופה לש םתוברתהב םדיקפת לעופה לש וכרד יכ ועדי הלא ןכ הלאכ .םהל תויופצה תוכרעמב .המדאה תדובע - הנושארבו שארבו הדובעה שוביכב איה ץראב	גכ

םיפסונ םיריעצ ימעו ץראל יתילע הבש הפוקתה יכ ,ןייצל יילע הפוקת וז התייה .ידוהיה םעל התובישחב העירכמ הפוקת התייה תונויצה ןויער תמ ותיאו ,תמ לצרה .טטומתמ לוכהש היה המדנ הבש התייה תישעמה תונויצה תא הגצייש הנושארה היילעה .תינידמה ןויערש היה הארנו .ותכימת תא ןורבה ריסהש זאמ םילודג םיישקב שחרתהש ארונה םורגופה ףיסוה ךכ לע .לודג קפסב לטומ תונויצה .1905 תנש לש תיטסילאיצוסה הכפהמה ןולשיכ םג ןכו ,בנישיקב .םידוהיה ונב תועיגפ לש םיבר םירקמ ויה וזה הכפהמה לש הכלהמב םג ךכמ האצותכ .הלוגב םויק תוכז ונל ןיאש ,ונל ושיחמה הלא לכ .לודג שואיי לשו "אצומ ןיא" לש ידוהיה םלועב השגרה התייה	דכ

ןורתפ םיבר םידוהי וטקנ תידוהיה הירוטסיהב םירחא םירקמב ומכ .ב"הראל היה ,היסור ,יתדלוה ץראמ םירגהמה םרז .הריגה לש לכב וטילחהש םיריעצה תואמ לשו ילש העפותה הטלב הז עקר לע עיבצהל יל השק .לארשי ץראל עיגהלו יללכה וקהמ תוטסל תאז תאו יתוא וכילוהש תורדגומ תוביס לעו תיזכרמ היגולואידיא לע תונגרואמ תוצובקב ונעגה אל .שדוקה ץרא ןוויכל םיריעצה יירבח םישבוגמ תונויער ונלוכל ויה אל .תונטק תוצובקב וא םידדובכ אלא היה ונבורל ףתושמה םרוגהש הארנו ,ץראב תושעל ונתעדבש המ לע .ונל ועצוהש תונורתפה ראש לכ ןיבמ עירכהש ישיאה םרוגה אקווד ךישמהל םינכומ ונייה אלו ונלש םירוהה לש םייחה ךרדב ונדרמ ונא קפתסהל םינכומ ונייה אל ."בשומה םוחת" לש ידוהיה םייחה חרואב ונדרמ ונא .חישמה תאיבל תיביספה הנתמהבו שדוקה ידומילב דוע דרמה .וביזכהש תוינכפהמה תועונתבו יטסילאיצוסה ןויערב םג אל ונל וארקש הישארו תינויצה העונתה יפלכ םג הנפוה ונלש ימ תא םג לכלכל ביצקת היה אלש ןוויכמ היינעה ץראל תולעל ונתיאמ קלח .יתנבה אל תמאב רבכ הז תא .בר ןמז ץראב אצמנ רבכש הדנגוא תשרפ דגנ האחמה תאו דרמה תא ץראל ותיילעב אטיב םג לארשי ינב ינומה ברקמ םיטעמ .לארשי ץרא דעב וילגרב עיבצהו ,הילא ונאצי .לארשי ץרא תיינב לש רגתאל ונענ םהיניב ינאו תמאב המכ דע ונעדיש ילבמ ,הניינב לע קבאיהל םינכומ ונאשכ דרמה ,הביטנרטלא לכמ שואייה ,ךרדה ןדבוא .קבאמה היהי השק תינויצה העונתהו םזילאיצוסה ,תדה ,םירוהה ונתנש תונורתפב םימרוגה ויה ןיקתיוו ןירפלה ,ןיקשיסוא ודימעהש םירגתאה םע סיסבה תא הב תקצל ליחתהלו לארשי ץראל אובל טועימ תא ועינהש לע הברה עדי אל ונבור ."תישעמה תונויצה" לש תשדוחמה הכרדל ונארק ,תובאה ץרא תא ונרכה .עיגהל םידמוע ונא וילאש םוקמה ,הנושארה היילעה ישנא לע ונעמש ,ץראב ורקיבש םיריית ירואית ירע עבראב יחש בושייה לע ונעדיו תויאלקח תובשומ לע ונעמש וניניעב ףטעש יטנמורה רואהו ,ונל היה אל ישממ עדימ םלוא .שדוקה .תיתימאה תואיצמב התייהש הממ הנוש תוארהל הל םרג ץראה תא	הכ

רוציל ונחוכב שיש ונעדי ,הינגד תצובק תא ונירבח ודסיישכ יטרפה שוכרה לע רותיו הב היה .םתומכ ויה אלש םישדח תומלוע ונעדי לבא ,םהב וסנתה םרטש םיינויוושו םייפותיש םייח תריציו .ונייח רקיע םהש	וכ

הדדמנ אל ונתמורת .הנושארה היילעב ומכ תובשומ ונינב אל ונא ךרדה תקדצב הנומאה ,ונאבהש םישדחה תונויערה לבא ,יתומכה דצב .ונתיילע תא םידחיימש םה ,הלא לכ תא שממל ידכ ןגראתהל תלוכיהו הלחמ לכב יתילח ,יתלבס ,דואמ השק יל היה .ץראל יתילע ןכ לע יתעגה ,ישאר תא חינהל היה רשפאש םוקמ לכב יתררוגתה ,תירשפא ,לארשי ץרא - לכה תורמלו ןכ יפ לע ףאו טלחומ שואיל טעמכ ,בוט רתוילו בוטל ידיתע תא יתיאר ןאכ קרו יתיב תא יתינב ןאכ - םייסל ינוצרב הבש תפסונה תיבויחה הדוקנה .תרעטצמ אל ינאו .דואמ הרפתשה ילש תירבעה הפשה םגש בל יתמש	זכ
\|ישאר ףד\|