איתי פולג

"גהונ וגהנמכ םלוע" גלופ יתיא ב"י התיכ לאימרכ, רגנו ש"ע "םידגמ" טרוא

ייסראממ "הנלטלא" םיליפעמה תניפס הגילפה 1948 ינויב 11-ב לע ,ל"צא לש תולעבב התייהש רבעשל תתחנ ,היינואה .תפרצבש .בר קשנ - הנטבבו ,םילוע 850 ויה הנופיס יבג	א

הפוריא יבחרב םירוקע תונחמב והשש ,האוש יטילפ ויה םילועה .תפרצ תלשממ תרזעב קפוס קשנה .תיטסינויזיברה העונתל וכייתשהו	ב

היינואה .תואמצעה תמחלמ לש המוציעב התייה הפוקת התואב לארשי .הנושארה הגופהב ץראל עיגהל הרומא התייה	ג

העדוה רגיש - (לארשי תלשממ שאר םימילו) ל"צאה דקפמ - ןיגב ןוגעל "הנלטלא" הצלאנ םיישק לשב ךא ,ץראל עיגת אלש היינואל .ןיקתיו רפכ ףוח - רחבינש דעיה .ץראה יפוחמ דחאב.	ד

ןוטרש לע הלע הז ןתמו אשמ ךא ,קשנה דיתע לע ןתמו אשמ ךרענ ל"צא ידיב קשנה תשיפת תא עונמל לדתשהל התייה ל"הצל היחנהה .חוכב שומישמ רשפאה תדימב תוענמיה ךות	ה

ןיגב .בוריסב ולקתנ םה .ענכיהל "הנלטלא"מ ושרד ל"הצ תוניפס .ןוטרש לע הניפסה התלע םש .ביבא לת יפוחל וגילפה םהו ,הינואה לע הלע ל"הצ תוחוכ םע תולקתהבו ,ל"צא ישנא תואמ ופסאתה ףוחה לע .הישנאמ םיינש וגרהנ	ו

הרונ זגפ .היינואה תא זיגפהל ןוירוג ןב הרוה צ"החא עבראב .ורצענ ףוחל םאובבו םימל וצפק הניפסה ישנא .העבוט היינואהו .םימי רפסמ דוע ל"צא דגנ ותלועפב ךישמה ל"הצו ,תומוהמה וכשמנ ףוחב	ז

"הדובע הנחמ"ב יתיהש .האוש לוצינ ינא .יבקסרוט השמ ימש יתבבותסה המ תפוקת .ונתוא וררחשו תירבה תוחוכ ועיגהש דע ןיידע .יתיא הרוק המ ףוסה דע ןיבהלו תעדל ילבמ ,שעמ אלל ץראמ םיגיצנ םע ינושיגפהש דע ,יתרבעש המ לכמ םולהו םומה םירוחב םע שגפמה .םלועל ותוא חכשא אלש עגר היה הז .לארשי ,ישפנ תאשמ לכ תא ירובע ומליגש םינוסחו םירימת ,םילארשי .ייחב יתיווחש רתויב תושגרמה תויווחה ןמ דחא היה	ח

,הזיחא אלל ,םיקתונמ ,םיטילפ לש הצובק - ונתוא ופסא םה וריזחה םה .ונייחל השדח תועמשמ ונל וקינעהו המילב לע םייולת .הווקת ונב וחיפהו הוואג ונב ורידחה ,הדבאש ונתוהז תא ונל .תובהלתהה חורב ינקיבדהל וחילצהו יתוא ומיסקה ולא םיחילש לעו םיצוביקה לע :ץראב הרוקו הרקש המ לכ לע רפסל וברה םה לע ,הלוחה שובייו תוציבה שוביי לע ,םיצולחה לע ,םיבשומה לע יתוא ודמיל םה ...םישנא לש הרובג ישעמ לע ,הממשה תחרפה .תיאמצע הנידמ תמקהל קבאמה לע ורפיס םהו ,לארשי ץרא ,ץראה בושיי - הבגשנ הרטמ לעב דכולמ שוגל ונלוכ תא וכפה םה אמצב וניתשו םלומ ונבשי .הרורחש ןעמל םימחול ףא ךרוצ שי םאו ונילא רזוח ךיא ,ונשגרהו םתובהלתהב ונפחסנ .םהירבד תא .דבאש שונאה םלצ	ט

ףדרנ היהא אלש ,ילש ץרא ,ילשמ םוקמ היהי יל םגש השוחתה המיסקה ,תידוהיה יתוהז תא ריתסהל אלו הוואגב ךלהל לכואש ,רתוי םולחהו ,התמצוע אולמב ילא הרזח יתדביאש תוכיישה תשוחת .יתוא .ישיאה ימולחל ךפה ינויצה יתייהו "לייחל" יתכפה ינא .קשנב שומישב ונתוא ונמיא אבחיהב .לארשי תנידמ ןעמל ייח תא בירקהל ףאו לוכה תושעל ןכומ	י

ונזאהו וידרה ביבס ונלוכ ונבשיש העש ,רבמבונב ט"כ תא חכשא אל םולחה .ונמולח םשגתמ ףוס ףוסש ונשגרה .ם"ואה תטלחה לע העבצהל .תואיצמל ךפוהו םידיגו רוע םרוק	אי

ונלחתה ,ח"שת רייאב 'הב ,לארשי תנידמ תמקה לע הזרכהה םע .ץראל הלענ ונאו ,לודגה עגרה ברקתמ הנהש שיגרהל לחוימה עגרה ,לוכמ רתוי וניפיצ ול עגרהו ,ורבע םימיה ןכאו .לארשי ץראל ונכרדב םיאצוי ונחנא .עיגה	בי

.לק אל ץראב בצמהו ,םיטושפ הכ םניא םירבדהש ,ונעדי רבכ זא םילולע ונאו ,ברע תואבצ לכ דגנ רמו השק קבאמב הנותנ הנידמה החמשה לומ דמגתה הז לכ .םדמ הבוקעו תירזכא המחלמ ךותל עלקיהל .ץראל ונתאיצי םוי לש תושגרתההו	גי

ץראה -לארשי ץראל הכרדב תפרצ יפוח תא "הנלטלא" הבזע ינויב 11-ב ונייה .ןנולתה אל ונתיאמ דחא ףא ךא ,השק התייה הגלפהה.תחטבומה ץראה יפוח תא וניאר ינויב -20ה לש וברע תארקל.םירשואמו םיאג .ינאש הדבועה תא ,סנה תא ישחומו יתימא ןפואב.יתטלק זא קר .יתדלומ יצרא יפוחל עיגמ	די

ונתיאמ דחא ףא .תוירי ועמשנ עתפל .הניפסה תא םיקרופ ונלחתה רבדל ולחה ,םיחילשה ,העונתה ישנא .הרוק המ קוידב ןיבה אל .םירומא םירבדה המב טולקל יתחלצה אל ךא חתמב יתשח ,םהיניב בגשנ הזו - ונב םירוי םידוהי ,םילארשי םילייחש רורב היה ןרמית טינרבקה ךא ,ונרתכל וסינ תוילארשי תוניפס יתש .יתניבמ רקוב תארקל .בר חתמב רבע הלילה .קמחתהל ונחלצהו הניפסה תא ונגלפה .רדתסי לוכה התעש יתבשח .ןיגב םחנמ הילעו הריס העיגה .הנופיס לע יתראשנ ינא .הניפסה ןמ ודרוה םילועה בור ,ביבא לתל תקירפב ךישמהל טלחוה .ףוחה םע ןתמו אשמ להנתה תע התוא לכ ןמ רצק קחרמב התייה רשאכ .קשנב הסומע הריס ונדרוה .קשנה םיחוכיו ולחה .תיללכ התייה המהדתה .הילע תוריל ולחה ףוחה שיש ןעט קלחו ,הלשממה תוארוהל עמשיהל שיש ןעט קלח .תוקעצו יתנבה אל ינא .וכשמנו וכשמנ םיחוכיוה .ףוחה לא חוכב ץורפל .יילע ברח ימלועש יתשח .הרוק המ .ףוסה דע	וט

,זגפ לש הקירש עתפל .ונרבעל ןווכמ חתותב ונחבה צ"החא תועשב תולוק ועמשנ ביבסמ .םימל ונצפק ונלוכ .הניפסב הרישי העיגפ יתוא ופסא ל"הצ ישנא .ףוחה לא עיגהלו תוחשל יתחלצה .ירי יתחלשנו אבצל יתפרטצה רתוי רחואמ בלשב .הטילק הנחמל יתוא וחלשו לעפמה .ץראה ןופצב ץוביק רבח ינא םויה .ץראה םורדב םחליהל .יתמשנב אוה ינויצה ינאש המוארט יהוז .םלועל ינממ חכשיי אל הניפסה לע עריאש לכ ,םיצאנה תועווזמ יתלצינש ,ינא .םינשה לכ ךשמב ימיע אשונ .םידוהיה ייחא ידיב ןברוק יתייה טעמכ	זט

ךא ,ופלח םינשהש יל הארנש איה ,הז לכ תא רפסמ ינאש הביסה .הנתשה אל רבד םוש	זי

םיכפוה ונלש םייטילופה םיחוכיוה .הזב הז םימחלנ ןיידע ונחנא .תיזיפה המרב םגו תילולימה המרב םג םימילא םישגפמלו חוכ יקבאמל הרידא היישע שי - דחמ יכ הארנ הירוטסיהה לא הרוחא טיבנ םא םיקסופ אל - אסיג ךדיאמו ,"ןיאמ שי" תריציו ץראה ןינב ,האלפנו .ונכותב תומילאהו םיקבאמה ?ץוחמ ונילע תפכנה תומילאב יד אל םאה	חי

גיוצנירג לימא לש רתוימה ותומ :יירבד תא ושיחמי תודחא תואמגוד ךלשוה ןומירה ."וישכע םולש" תנגפה תעב ךלשוהש ןומירמ (1984) ?תועד יקוליח םירתופ וז ךרדב םאה - יטילופ דגנתמ ידיב	טי

,ונתלשממ שאר לש בעותמהו עזעזמה חצרה ,איה יתנעטל תפסונ אמגוד יקוליח לשב ,בוש ,לוכהו ,ותוא חצר ונמע ינבמ ידוהי .ןיבר קחצי ?ןורתפה הז םאה ,ךרדה וז םאה .תונוש םלוע תופקשהו תועד	כ

הרוצב רבדיהל ונדמל אלו םירעפה ינפ לע רשגל ונלכשה אל ןיידע .ונתיאמ תרחא שיגרמ וא בשוח אוה םא םג תלוזה תא דבכל תעדל ,תמלוה	אכ

עיבהל שפוחה ונל שיו ,תיטרקומד הנידמב םייח ,יתחמשל ,ונחנא תואיצמה תסיפתב ,םייחה תפקשהב םילדבה .יולגב אטבתהלו ונמצע תא לבקלו תעדל ךירצו ,תישונאה תוהמה ןמ יולג קלח םה תונומאבו הנידמב ."היחי ותנומאב שיא"ו תחא השקימ אל ונחנאש הדבועה תא תוישואמו ךוותה ידומעמ אוה יוטיבה שפוח תוכז תיטסילרולפ .םימילא םיספל שולגי אל יטילופ חוכיוש רהזיהל ךירצו ,היטרקומדה	בכ

הירוטסיההו ,םיחא תאנש לשב ברח ינש תיב .חקל ונדמל םרט ,ירעצל .גהונ וגהנמכ םלוע ךא ,םניח תאנשב היוור תידוהיה ."?יתמ דע ,הנא דע ,יתמ דע" לאוש ינאו	גכ