מורן יהב

"היתורטמ תמשגה תא המילשה םרט תונויצה" בהי ןרומ י התיכ םיעדמל ןיבא ש"ע טרוא ס"היב

תמאב ןימאמ ינאו ,יפוס ןיא לאידיא תונויצל םעפ יתארק..." .לאידיא תויהלמ לדחת אל ,לארשי ץרא ,ונצרא תגשה רחאל םג יכ לא הפיאשה קר אל הלולכ ,התוא ןיבמ ינאש יפכ ,תונויצב יכ הפיאשה םג אלא ,ללמואה ונמע ליבשב קוחכ תחטבומ ץרא תרבכ ".תינחורו תירסומ תומלשל .(לצרה רודואית ,"םידוהיה תנידמ")	א

.ןושארה ינויצה סרגנוקה ץיוושבש לזבב סנכתנ 1897 טסוגואב םויכ איה לארשי .ונא ונימי דעו זאמ ופלח קוידב םינש האמ םלועה תונידמ לכ ידי לע תרכומו רבד לכל תיאמצע תינוביר הנידמ הגיאדמה הלאשה התע תרזוחו תינשנ .(יברעה םלועה תונידמ ללוכ) הל םיקוקז ונא ןיאו ,הידעי תא תונויצה המישגה םאה ,ךכ-לכ תא לטבל ונא םילוכי ,הנידמה לש המויקל לבוי ,התע םאה ?דוע דחא לכ יפבו ,וז הלאש תונעל םיסנמה םה םיבר ?תונויצב ךרוצה הידעי תא תונויצה המישגה אל ,יתעד תוינעל .תרחא הבושת םהמ גיצהל ףאו יתדמע תא םכינפב איבהל הסנא ,הז ירוביחב .םייפוסה רוד ייח ,ונייחב תונויצה תא בלשל ןתינ ,יתעדל הב ,ךרדה תא .הנוש	ב

לכמ תוינויצה תודוגאה יגיצנ ,םיריצה 197 לש םתדובע רקיע חוסינל השדקוה ןושארה ינויצה סרגנוקב קלח ולטנש םלועה יבחר תדלומ תיב לארשי םעל םיקהל תפאוש תונויצה" :תינויצה תינכתה .("לזאב תינכות" ךותמ) "...ללכה טפשמ יפל חטבומ ,לארשי ץראב ,לארשי תנידמ תמקה םע יכ ,הז חוסינ לע לכתסמה ןיבמ ,הרואכל ותוא ,ןכבו .ךרוצ לכ דוע הב ןיאו ,הידעי תא תונויצה המישגה הנידמ ןיא קר אל הב הפוקתב רבודמ ןה .בטיה ןנובתמ וניא לכתסמ תקולחמב יונש וזכ תחא םוקל הלוכיש ןויערה לכש אלא ,םידוהיל תוימשיטנאה לג האוג הב הפוקתב רבודמ .םמצע םידוהיה ברקב םג ,לצרה םשארבו סרגנוקה ישנא .ןסר לכ אללו תישפוח טעמכ הרוצב ,וזכ םקותשמ קרו ,הנידמ םיקהל שי השעמ לכל םדוק יכ ועדי ינפב םלוכ וביצהש םיפסונה םידעיה תמשגהל תונפל היהי ןתינ תישעמ הרהצה הניה סרגנוקה תרהצה .תפומל םע בוציע - םמצע לש ותומד בוציע לע םירבדב םעט לכ ןיא הנידמ תמקה ינפל ןכש תרהצה ,תיטמולפיד הרהצה וז הרהצה התייה ,ףסונב .הב יחה םעה תונווכה תביתכל םוקמ הב ןיא ןכל .םלועה תומוא ינפב תונווכ ינויצה סרגנוקה לש וז הרהצהל סחייתהל ןיאש ,ןאכמ .ךוראה חווטל סחייל ןתינ אלא ,תונויצה לש תויפוסה תורטמה תרהצהכ ןושארה .ךכמ רתוי אל ךא ,רצק חווטל תישעמ תובישח הל	ג

םימדקומ תונויערמ קני סרגנוקה םזוי היהש ומצע לצרה לש ונויער היה םהיניב ."תונויצה ירשבמ" יוניכל וכזש תונויערמ ,ולשמ 1860-ב רבכ בתכ ,"םילשוריו אמור" ורפסבש ,(1875-1812) סה השמ המדק לכל תמדוק אהת תימואלה תואמצעהש אוה חרכהה ןמ" :ךרעל האלה תונפל שי ,תינושארה הרטמה גשותשמ ךא ,"תינידמ-תיתרבח תומדש לא ועיגת הכ" :ךשמהב בתכש יפכ תופסונה תופסכנה תורטמל ...םינפל היירופה ץראה תא תורפהל ושמשי םכבהזו םכפסכ ...תובאה םוקת רשאכ ,רמוא הווה ."םימעה רוכבל ותרקוה תא עיבי םלועהו םיימואלה םייחה תא םמוקל היהי ןתינ ,תובאה ץראב תידוהיה הנידמה תונויצה תרטמ יכ ונא םיניבמ הלא תורדגהמ רבכ .זא קר ךא ,םאולמב םיכרע לעב םעל הפיאשה ,ךכל רבעמ יכ םא ,תידוהי הנידמ קר הניא המ לכו" :בתכש יפכ וא "םייוגל רוא" :לצרה תאז רידגהש יפכ הרידא המצועב לעפי ,ונא ונתחוור ןעמל קר ולו ,םש ללוחל הסננש ".הלוכ תושונאל רשוא בסיו	ד

ןוגרא) ם"ואב הכרענ 1947 תנש רבמבונ שדוחב העשתו םירשעב הניתשלפב תיב לכמ .לארשי תנידמ לרוג לע העבצהה (תודחואמה תומואה הנידמל הכזנ ונא - תואצותה עדוויה םע ליגהו החמשה תוקעז וצרפ התרטמ םא ?תונויצה לש הכרד המת הפ םאה .לארשי ץראב תיאמצע ,קוחב רכומ ינוביר ילאירוטירט חטש איה תוינויצה לש תידעלבה ןיאש ונחכונ ירה ,השעמל ?המישגה רבכ איה וז התרטמ תא אולה איה תונויצה" :יכ 1889 תנשב בתכמב בתכ ומצע לצרה .ךכ הז ותוא השועש המ לכ לע ,םע םא יכ חטש אל ,"ךרדב ידוהיה םעה .רחא רבד לכ וא הלכלכ ,תוברת ,הפש וז םא ןיב ,םעל	ה

הקיתע ץרא - "דנליונטלא" םשב ףסונ רפס לצרה בתכ 1902-ב יבגל לצרה לש ונוזח תא ראתמה יפוטוא ןמור ללוגמ רפסה .השדח הנש םישימח טעמכ .םוקתש רחאל הנש םירשע לארשי תנידמ ינפ .הנידמל תיתשת תמקה לע תואל אלל ולמע םהב ,תורוד ינש ימי ,ופלח ריהבהל שי ,יתעד תוינעל ,הפ .הקיפסמ הניא דבלב תיתשת ךא תנתינ תונויצה ,גשומ לככ ."תונויצ" גשומה תא קודבלו בטיה ,עבוקמו עובק אל ,יחו הנתשמ ,ימניד רבד אוה גשומ .שדחמ הרדגהל תונויצה תונויער יגוה םג יכ סוסיב איבהל ןתינש ףא ,ןכ לעו רידגהל ונרודב ונא םילוכי ,הנידמ תגשהל ילכ רשאמ רתוי הב ואר .הפוקתה חורל םאתהב תונויצה תורטממ קלח שדחמ ,םויכ תונויצה תורטמל שידקא הז ירוביח לש ינשה קלחה תא ןמשייל ןתינ ןהב ילשמ םיכרד ףיסואו ,ןתוא האור ינאש יפכ .השעמל הכלה	ו

םישימח טעמכ תנוטנטקה ונתנידמ לע ורבע ,ליעל יתבתכ רבכש יפכ .ספאמ טעמכ הנידמ התנבנ םהבש םינש םישימח .יאמצע םויק לש הנש תסנכ ,הלשממ :תויושר שולש ונל שי תיטרקומד הנידמ לכל ומכ תלעב הנידמ .(המאתהב תטפוש ,תקקוחמ ,תעצבמ) טפשמה יתב תושרו םגש ןוחטיב יתורישו הרטשמ ,םלועב םיבוטה דחאכ רכומה אבצ םימ תלעות הקיפהש הנידמ .ולוכ םלועב םיחלצומכ םירכומ םה לכבו ,תנקותמ הנידמ לכלכ החוורו ךוניח תכרעמ הל שיש ,תוומה תמלשומ תויהלמ הקוחר ןיידע איהש הנידמ וז ,תאז לכ םעו תאז י"ע הלשממ שאר חצרנ הנשמ רתוי תצק ינפל קר .היפוטואה ןוזחכ .ונלש םעהמ דחא ,ונלשמ דחא התארה םיכמסומה םימרוגה לכ י"ע התשענש ילכלכה בצמה תריקס םיחילצמ ןיא ,םייק ןותימה ,"הרוחש הנש" הלכלכב הנוכמש המ םצמצל םיחילצמ ןיא ,יתרפיס דח רפסמל היצלפניאה תא דירוהל ךא ,טעמב המצמוצ הלטבאה ,ךפהל - הנידמה ביצקתב ןועריגה תא הנורחאל קר .דדועמ וניא קשמב בצמה ,רמולכ ,ההובג הרועיש ןיידע םישישמ רתוי יכ ,עבוקה "תונורחא תועידי" ןותיעב רקס םסרופ הלוכי םיחא תמחלמש םינימאמ ,םיינוליחו םידרח ,םעהמ םיזוחא יכ םג עבק "רעונל בירעמ" רעונה ןותיע לש רקס .בוש ץורפל ארוק וניא ,הממיב תועש ששכ היזיוולטב הפוצ ת/עצוממה ה/רענה םוי לכ .ותוברתבו לארשי םע תשרומב העידי לכ רסח ,םינותיע ,רעצה הברמלו ,םישיבכב לטקה לע אורקל ידכ קר ןותיע םיחתופ תונויצה לע ,יתעדל .ןמויס לע תואב ןניא תורמהו תושקה תודבועה .םירושימ המכו המכב הלא לכב לפטל	ז

ןימאמ ,םולשב הצור תויטילופ תופקשהל רשק לכ אלב לארשי םע .םולשב בייח אוה ידיתעה ומויק ןעמל לארשי םע יכ עדויו ,םולשב ךשמ .הילע רומשל שי הנידמב תימואלניבה הרכהה תגשהל רבעמ הנידמב .ןוחטיבה יכרוצל הנידמה ביצקת בור אצוה ונמויק תונש לכ םוכס איצוהל עוושמ זובזב והז ,ןזואמ וניא הב ביצקתה הככ םגש ,ירטינמוהה רושימב ,ךכל רבעמ .תוינוחטיב תואצוה לע ךכ לכ לודג בר םילייח .תומחלמב םיחצנמ ןיא ,םילוקישה ךותמ בושחה אוהש ,ןבומכש הירוטירטה חבזמ לע םיתמ רחאה דצה לש םגו ונלש םג םידדצה לכ םיאצוי תומחלממ .דחא םדא ףא ולו ייח הווש הניא ןמאית לב תוחיתמ ונירוזאב תמייק םינשה לכ ךשמ ,ףסונב .דספהב דימתלו תחא ץק הל םישל ןמזה עיגה .תונושה תונידמה יבשוי ןיב תונושארה תורטמה תחא ,ןאכמ .םינשב תואמ תב תקולחמ בשיילו ללוכ םולש תגשה איה המצעל ביצהל תינויצה העונתה הכירצ ןתוא ,םלועה תונידמ ראש לכ םע וניסחי םג ורפתשי ךכ ךותמ .ונירוזאב הארנ ללוכה םולשה רשאכ הדובעה ןוטלש תפוקתב הרק רבכש יפכ תונידמ הכוראה המדרתה ןמ ומק וז הפוקתב .תלדה ףס לע ךרודכ .לארשי תנידמ םע היצזילמרונ ןוניכ לע וזירכהו ךכ-לכ תובר ונמיע ןנוכל תונוכנ ועיבי יכ ךתעדב תלעה אל םלועלש תונידמ חתופכ הארנ ולוכ םלועהו ,ורשקנ רחסמ ירשק .םיסחי לש גוס לכ הניא הלשממה יכ ,םלועל ,ול הארנשכ .ונינפב החוורל וירעש .ונתאמ םלוכ וקחרתה םואתפ עתפל ,םולשה ךילהתב ךישמהל תנווכתמ הלודגה תכמותה איהש ב"הרא ףאו ,הלדג תוחיתמה ,ואפקוה םיסחי אוה םולשה .וטקננ רבכש םיכלהמהמ תששוח הלחה - ונלש רתויב .ותגשהל לוכה תושעל שיו ,םלועה ירעשל חתפמה	ח

תבאוכה הדבועב ריכהל ונילע .עוגרו רשואמ םע םג אוה עבש םע תושונא ,ףסכה אוה החלצהל יזכרמה ןוירטירקה הב תושונא םויק לש םויק תונש לכ ךשמ .םייטסילאירטמ םיפחד י"ע לכ םדוק תענומה ,תואלקחל ,םירשגל ,םישיבכל ,םיבושייל תויתשת וחנוה הנידמה הקקזנ "לילגה םולש" עצבמ זאמ ,תאז לכ םע .תוחתפתהל ,רקחמל םושו ,םעפ אל היצלפניאה התאג ךכמ האצותכ .תוולמל הנידמה .יביצקתה ןועריגה תא תוסכל החילצה אל התע דע הטקננש תוינידמ הב םיקסועה םיחמומ םינלכלככ הלכלכב הניבמ ינא ןיא ,ןבומכ תוטיש יכ ינא תעדוי םיעדמל ןוכית תדימלתכ ךא ,הלילו םמוי ,ונייהד ,"הייעטו יוסינ" לע תוססובמ ,םירחא םירקחמכ ,תוילכלכ תודוהל שי ,התוליעי תא החיכומ הניא ןמז ךרואל התסונש הטיש םא םיסנמ םינומשה תונש זאמ .תרחא הטיש שפחלו הסיסבבש תועטב .תרדא יונישב תוטישה ןתוא תא הינלכלכו לארשי תנידמ יאנידמ ןיעמב ליחתהל הלוכיש תילכלכ המרופר ?המרופרל ןמזה עיגה ילוא רורבש המ ךא ?האלה םדקתהלו ב"הרא לש הטרפהה תוינידמ יוקיח ,קוידב ךיא תעדוי ינניא .תונתשהל תבייח הטישהש אוה עגרכ םצע תאו הרטשמ תא בצייל הצורה הנידמ לכ יכ חכומו עודי ךא רטשמה לוכי ךכ אל םאש התלכלכל גואדל לכ םדוק תבייח המויק .םיחרזאה לש ימינפ ץחלמ האצותכ טטומתהל	ט

:תונויצה ירשבממ ,(1878-1798) יעלקלא הדוהי ברה םעפ רמא תופנכ עבראמ ונירוזפ ץבקיו ויתואלפנ לככ ונתיא 'ה השעי םא" תונויצה המצעל הביצהש תפסונ הרטמ ,ןכ םא ."...ונצראל ץרא ליכהלמ הרצ תנוטנטקה ונצרא .ויתויולג לכמ לארשי םע ץוביק איה תויחלו אובל םדא חירכהל ןיא ןכ ומכ .תוצופתב לארשי םע לכ תא ןיינועמ וניא םא ןכש) היידוהי ומיא תויה םצעמ קר לארשי תנידמב תוינעל ,שי ןכ לע .(ינויצ וניא ךא ,ידוהי אוה ןאכ תויחל תוצעומה תירב ירעש וחתפנ זאמ .ץראב היילעה תטילקב זכרתהל ,יתעד .םישנא יפלא תואמ לארשי ץראב וטלקנ "המלש עצבמ" זאמו ,רבעשל וא ההכ רוע עבצ ילעב ,הז אוהכ הזל הז םימוד םניאש םישנא לכבו ,םינוש - הנוש שובל ,הנוש תוברת ,הנוש הפש ילעב ,ריהב לודגה ךותיהה רוכל תבשחנ ב"הרא .לארשי םעמ דרפנ יתלב קלח תאז הב תינתא הצובק לכל רשא םירגהמ תנידמ יהוז .םלועב רתויב .וידחי םלוכ וצבקתה ,תוביסנה חרוכמ .הלשמ םייח ךרד התייה םע תודדומתה לש הרוצל דחא םגד אוה ב"הרא חסונ ךותיה רוכ אמש וא יתוכאלמ ךותיה רוכ רוציל םיבייח תמאב םאה ךא ,היילע תואמגודה תחא איה לארשי תנידמ ?ומצעמ רצוויהל ול תתל שי רמוא הז ןיא ,ןכש המ .ומצעמ רצונה ךותיה רוכל רתויב תובוטה אל .תורחא תונידמב רשאמ רתוי הבוט ץראב היילעה תטילק יכ תונורחאה תוילעה םע תודדומתה ירה ,ןוכנה אוה ךפהה יכ רמוא .יד הז ןיא תאז לכבו ,תוביסנב בשחתהב הלודג החלצה התייה	י

,קאריע יאצוי לש הלודגה היילעה העיגה רשאכ םישימחה תונשב ,םשובלל וגעל .דחאכ הפוריא יאצוי םייתדהו םיקינצוביקה םהל וגעל דדגב תובוחר תא וקיתעה יכ ונעט .םהלש הקיסומל ,םהילכאמל היה תע התואב הפוריא חרזמ יאצוי וחכשש המ .לארשי תנידמל - םנובשח לע םיקיתווה וחדבתה ץראל ועיגה םהירוה רשאכ יכ םהיפב הרוגשה שידיאה ,ילארשיצראה םילקאב םחה ינלופה שובלה לא סחייתמ ץראב דלונש רוד לכ .םילכאמו םיגהנמ ינימ ראשו וירוה ירוה וא וירוה םג יכ חכושו םלועמו זאמ "רבצ"כ ומצע תייסולכוא לש תיפיצפס היעב וז ןיא ."םישדחה םילוע"ה םעפ ויה למסל לארשי םע תא ךופהל תונויצה הצור םא ךא ,לארשי תנידמ היילעה תטילק תייעבב לפטל ,יתעדל שי ,םימעה ראשל תפומלו .לוכ םדוק	אי

תחאה - תודרפנ תויעב יתש תוררועתמ לודג היילע לג תעגה םע בזועש םדא .תילארומ היעב איה תרחאה דועב ,תילכלכה היעבה איה ימשיטנא עקר לע הפידרמ האצותכ וא הרירב רסוחמ דלונ הב ץרא םא ,עיגמ אוה הילא הנידמה .בר שוכר ומע איבהל חילצמ וניא ויכרצל תוחפל גואדל הכירצ ,לארשי תמגודכ החוור תנידמ איה וא הרקוי תוריד תניתנב הפ רבודמ ןיא .םיילמינימה םיימויקה םולשתבו םילוז רויד תונורתפב אוה רבודמה .קתע ימוכס םולשתב ךכ-לכ תססובמ הניא התלכלכש הנידמ רשאכ ךא .םיכומנ הלטבא ימד תרצונ תינמז וב הלאכ םיבר םילוע םע דדומתהל תצלאנ יכה ואלב הנוכת ילוא ךרדה .היעבה םע דדומתהל ךרד תמייק ,יתעדל .היעב תויבויח תואצות בינהל הלוכי איה קוחרה חווטב ךא ,טעמ תנכוסמ םהל קפסל לכ םדוק ,ןבומכ םיבייח ,םילוע םיעיגמ רשאכ .דואמ םילועל הלשממה הנתנ היסורמ הלודגה היילעה ןמזב .רויד-תונורתפ ךדיאמ תרחא היעב ררוע הז רבד .המגודל ןג-תמרב תוריד םיבר ,םניחב תחא הנש הלא תורידב רוגל םילועל הנתנ הלשממה .אסיג תורקי ןג-תמרב תורידה .הרידה רובעב םיפסכ תובגל הלחה זאו םהירוחאמ םימלש םייח ובזעש םישנא - בוצע בצמ רציש המ ,דואמ .רחא םוקמל םמצע רוקעל וצלאנ בושו ,שדחמ םתוא םינוב ולחה םמצע תא תעטל ולכוי וב םוקמב םילועה תא בשייל שי הלחתהה ןמ .ךורא ןמז ךשמל לארשי תנידמב םילטבומה רפסמ .תפסונ היעב תמייק הסנכהל עגונב תודובע קפסל הלוכי הקוסעתה תכשל ןיא ןכ לעו ,הככ םג לודג ."תומוזי תודובע" עצבמב ליחתהלו ברעתהל הלשממה הלוכי הפ .םילועל וא םיפוח יוקינמ :תויורשפא לש ןווגמ לולכל תולוכי תודובעה .םומינימ רכש תרומת תושדח םירעב תויתשת תחנה דעו םישיבכ תלילס לידגתו הפוקהמ םיפסכ רתוי הנידמה איצות ילוא רצקה חווטב המצעל הנידמה ךוסחת ךוראה חווטל ךא ,יביצקתה ןועריגה תא :ףסכ ...... ךכו ,םילועה לש היינקה תלוכי תא לידגהל רוזעת איה .א ...... .םיפסכה לגלג עוני ...... םלשל ךרטצתש הלטבא ימד המצעל הנידמה תכסוח ןמז ךרואל .ב ...... .הדובעה לגעמב בלתשהל וחילצי אלש םישנא םתוא לכל ...... .המצע הלש תיתשתה תא הנידמה תחתפמ הלאכ תודובע תרזעב .ג ...... .םינמוימו םיבוט םידבוע ,תיסחי לוז הדובע חוכ הגישמ איה ......	בי

- היינשה היעבל רושק וזכ תינכת תרזעב םיגישמש ףסונ רבד אל ,הדובע ול שי תוחפלש עדוי דבועש םדא .תילארומה היעבה .דבוע אוה - רקיעה ,חיוורמ אוה המכ הנשמ	גי

;הנידמל הנידממ רבעמה םצעמ ,ןבומכ ,תעבונ תילארומה היעבה יאדוול בורקש יפ לע ףא ,םימלש םייח םהירוחאמ םיבזוע םישנא תוילטנמ לעב ,ירמגל שדח םוקמל םיעיגמ .דחוימב םירשואמ ויה אל השק .םיווש ןיב םיוושל םיבשחנ םה ןיא הפ םגו ,ןיטולחל הנוש ,םש .םידלי בצעל ןתינ ךא ,םירגובמ תונשל ירשפא יתלב טעמכו יכרע תא סינכהל שי .היילעה תטילק תחלצהל חתפמה ןומט ,יתעדל תרגסמב .ךוניחה תכרעמב יחרכה טנמלאכ תידדהה הרזעהו תונלבוסה ,םיקיתוול םילועה ןיב בוריקל תוינכת ליעפהל שי רפסה-יתב .גישהל םיצור ונא התוא האלמה תומלקאתהלו תידדה הרזעל איביש המ םדיקפתל ריזחהל םיכנחמה לע .יתוכאלמ רבדכ תאז תושעל ןיא ,בוש והזש יפ לע ףא ,ףסונב .םיכרעל ךוניח - תיתימאה ותרטמ תא םיפתושמ םישגפמל ןימזהל רפסה יתב םילוכי ,טעמב יתוכאלמ רבד ןכ ליעפהלו םיפתושמ ןיינע ימוחת אוצמל םהל רוזעל ,םיקיתוו םילוע ,םידימלתה ןמ ןוצרה אובי ,ןמזה אובבש החינמ ינא .םהב םתוא הכירצש והומכ ןיעמ בושח ףסונ דעי ,ןכ םא .רבגת היצרגטניאהו .היילעה תטילק אוה המצעל ביצהל תונויצה	די

םידעי המצעל ביצהל תונויצה הכירצ ,יתעדל ,וב ןורחאה םוחתה תחתמ תיכוניחה תכרעמה הרדרדתה ולוכ םלועב .ךוניחה םוחת אוה חוכשל םיכנחמל םרג םייח ונא וב יתורחתה םלועה .תרוקיב לכל .םיהובג םינויצלו רמוחב תומדקתהל קר גואדלו יתימאה םדיקפת והמ תישענ הדימלה ,חכשנ ךוניחה תכרעמב םיכרעה ואלימ םעפש דיקפתה ,אצמנ .דומלל ןכ ןוצר ךותמ אלו חילצהל תיתרבח היפכ ךותמ רפסמב הדיריה .היזיוולטב תועש -6כ עצוממב םיפוצ רעונ ינב יכ .ונרושעב רתויב הדחה התייה םירפס םיארוקה רעונה ינבו םידליה וא הנקמש הממ עפשומ לכהו ,םיכינח אלל וראשנ רעונ תועונת .ךוניחה תכרעמ הנקמ אל	וט

,יגולונכט ןדיעב תויחל םירבוע ונא - תחא תיזכרמ הדבועב ריכהל שי המצע דבאת ךוניחה תכרעמש ינפל .ובורכ ולוכ טעמכ בשחוממ ןוויכ .התלודג תא הל ריזחיש יוניש ,יוניש םוזיל הילע תעדל תירטינמוה הניחבמ םג ותוא םיבצעמה םירבדה דחא אוה םדא לש וכוניחש .ךוניחה תובישח םלוכל אופא הרורב ,םלועב תידוקפת הניחבמ םגו ,הלוכ תושונאל תלעות איביש םע רוציל איה תונויצה תרטמ םא .ךוניחה םוחתב רשאמ וב ליחתהל רתוי בוט םוחת ןיאש ירה	זט

התוא םג ,ןבומכ .םלועב תובוטה ןיב איה ץראב ךוניחה תמר רבכש םייגולונכט םיעצמאב שומיש י"ע רפשל דימת היהי ןתינ ,המגודל טנרטניאל םרוביחו תותיכל םיבשחמ תסנכה .ונידיב םייוצמ ,תורפמו תוירופ הדיעו תוחיש ,םיאלנ יתלב עדימ ירגאמ רוציל לוכי .ךוניח - יסאלקה ודיקפתב תמאב זא זכרתי הרומה דיקפת רשאכ וז ןיעמ תינכת יכ החנהב ךא ,םוצע ביצקת שורדי הז ןיעמ רבד ךוניחל סיסבה תא תווהל הלוכי איה ,םימיה ןמ םויב תירשפא היהת ובשייתי ,רפסה תיבל ואובי םידלי הב תינכת :האבה האמה ידלי בצקלו םהיתלוכיל תמאתומה הדובעב ודבעיו םיבשחמ לומ תותיכב םירקחמ ,תודובעל רמוח ףוסאל םידליה ולכוי הב .םהלש דומילה םירבדב ןכדעתהל ידכ טנרטניאב וטטושי תונרקס ךותמ םתס וא םירחא םידלי םע רשקתל םידליה ולכוי הב .ןמז לכו תע לכב םישדח םהלשל םיפתושמה ןיינע ימוחתב םיניינעתמה וא תידומילה םתמרב םידקוש התעש השדחה תילוקה תכרעמה ךרד וא ינורטקלאה ראודה ךרד םע םהידומילמ םידליה ונפתי תאזכ תכרעמ תוכזב .החותיפ לע וידעלבש הזכ ךא ,השק דיקפת זא לטוי הרומה לע .ימצע קופיס תשוחת דמללו ישונא תויהל היהי הרומה לע - תמלשומ היהת אל תכרעמ םוש .תינמוה הנושארבו שארב תויהל תתנכותמ הרבח	זי

םילכתסמ ונא םהילע םיכרע םג רידחהל הכירצ ךוניחה תכרעמ וזכ הדירי :הנורחאה תעב וקחשנ םהש ןוויכ ,םהילאמ םינבומכ לש יוקל דוקפתמ תעבונ ל"הצל סייגתהל היצביטומב תיתועמשמ לכלו ,ישוק לכ םיווהמ םניא םיקחרמה וב םלועב .ךוניחה תכרעמ "הנידמ" גשומל ןיא ,היהיש לככ לא חוכשו חדינ םוקמ לכל השיג םדא ,ילאידיא םלוע תויהל לוכי תולובג ילב םלוע .ךכ-לכ תיזכרמ תועמשמ .היפוטואב ,הילשאב םייח לע הדיעמ ,ךכ לע הבשחמה וליפא ךא תרחא - בושח ךרע איה הנידמה לוכה תורמל יכ םדא לכ דמלל שי ךרעמ רתוי בושח ךופהי ףסכה םא) םדא ףאב חוטבל היהי ןתינ אל םייאבצ תודוס רוכמל ףעפע דנה אלב םילוכי םישנא הנידמל תונמאנה .('וכו םיניוול ךרד ,טנרטניאב	חי

ןושל רבדל" :ליעל יתרכזה ותוא יעלקלא הדוהי ברה םעפ רמא תושעלו הדימעהלו וננושל תא םיקהל ...המיענו הרורב הפשבו החצ הפשה ,ליעל יתרכזהש וז ןיעכ ךוניח תכרעמב ."...רקיע התוא ,םויכ םג .תילגנא - תימואלניבה הפשה ,ןבומכ ,היהת תטלשה רפסמ ,תירבעה הפשב ימוי םוי שומיש םישמתשמ דחאכ ונלוכ רשאכ וניא ונימי לש רעונה .הלודג םישוע ונא םתוא ןושלה ישוביש היזיוולטה .רתוי עורג השענו ךלוה קר בצמה ןכלו ,םירפס ארוק שי יכ ףאו ,ונייח לש טביה לכ לע םיטלתשמ הידמה יעצמא ראשו ןיעמ םג םייק םהב תונורסחה םה רתוי דוע םיבר ,תונורתי םהל -םע לכ לש ומויקל רתויב םיבושחה םירבדה דחא לש תעדל דוביא תירבעה תא דבאל ונמצעל תושרהל םילוכי ונא ןיא .הפשה טנמלא .התויחהל ידכ לוכה תושעל ונילע .המחלמ תבשה אללו וזכ תולקב ןוכנ ךא ,ךוניחה תכרעמ לש רתויב םיבושחה םידיקפתהמ דחא והז תכרעמ ימרוגמ דחא אל ףא ידי-לע עצובמ וניא הז דיקפת םויהל .ךוניחה	טי

.תוחכפתה אובל הרומא התייה ,1995 רבמבונב העבראב ,הנשכ ינפל .העיגה אל הרכה התואו ,הארנכ ליכהלמ ריבכ היה םלהה	כ

תונואתה ינותנב תוננובתה ךותמ לבקתהל התייה הלוכי המוד הנקסמ רתוי הנידמה םוק זאמ הבג םיכרדב הזה רתוימה לטקה .םיכרדב הנורחאה הנשב .וללה םינשה לכב לארשי תומחלמ ובג רשאמ תונברוק ,םתרטמ ,תויהל םירומא םהש יפכ ךנחמה ירועיש .תונברוקה ליג דרי םהידעלב ,םירסמ .וידימלתל ךנחמה דצמ םייכוניח םירסמ תרבעה אצויכו תלוזה תבהא ,תונלבס ,תונלבוס :םייקתהל תלגוסמ הרבח ןיא ,יתעדל ,םיענמנ ויה ,תרחא תדקפתמ ךוניחה תכרעמ התייה ול .תאזב .הלא םירבד	אכ

עפשומ ולוכ דיתעה רוד .רעושי לב אוה ךוניחה תכרעמ לש החוכ רעונה בצעי דציכ ותודלי תפוקתב רבכ עבקנ ,םצעב ךכו ,הנממ ,יתעד יפל ,הכירצ תונויצה .ולוכ םלועה דיתע תאו ודיתע תא .ןיררוע אלל יזכרמ דעיכ ךוניחה תכרעמ תא המצעל ביצהל	בכ

הלאשל הנעמ תתל יתורשפאב ןיא .יכונא הרענ ,יתרכזה רבכש םשכ אשונש ןוויכ ךא .ונימיב תונויצה לש הכרד תמגודכ ךכ-לכ תבכרומ דדומתהלו תוסנל שי ,ייבגל ךכ-לכ תבחרנו הקומע תועמשמ לעב אוה הז ,תונויצה לע חלכה דבא אל דוע יכ תוארהל יתיסינ ירוביחב .ומיע יכ רמול לכונ םרטב רובעל ונילע התוא הכורא ךרד דוע שי יכו .הידעי לכ תא תונויצה המישגה ןיבל חורה ןיב ,תרחא הלחתהל הלחתה ןיב לגעמ רוגסאו םכסא .םידוהיה תנידמ הזוח לש ויתולימב דיתעה ןיבל רבעה ןיבו השעמ :הז ירוביח תא יתלחתה ןהב םילימה ןה ולא תמאב ןימאמ ינאו ,יפוס ןיא לאידיא תונויצל םעפ יתארק..." .לאידיא תויהלמ לדחת אל ,לארשי ץרא ,ונצרא תגשה רחאל םג יכ תרבכ לא הפיאשה קר אל הלולכ ,התוא ןיבמ ינאש יפכ תונויצב יכ תומלשל הפיאשה םג אלא ,ללמואה ונמע ליבשב ,קוחכ תחטבומ ץרא ".תינחורו תירסומ .(לצרה רודואית ,"םידוהיה תנידמ")	גכ